Plugin installiert & aktiviert wird aber nicht im Widgets Bereich angezeigt

zunächst einmal es gibt viele Tausende Plugin, und wie sie funktionieren, wie man sie nutzt sind alle verschieden, denn es gibt viele Möglichkeiten wie Plugins verwendet werden. manche sind aktiv nur weil sie installiert und aktiviert sind, manche bindet man über Widgets ein, manchen durch Shortcodes, manche durch vielfältige einstellmöglichkeiten im dashboard usw..

daher musst du dir voerst mal klar sein, zb durch lesen der Pluginanleitung, was dein Plugin macht, und wie man es aktiviert, bzw auch wie man es dann nutzt (also einbindet)
dann ist im normalfall deine Frage schon beantwortet.
falls du dann etwas nicht verstehst, solltes du hier im Forum bei deiner Frage, angeben um welches Plugin es sich handelt, wo dann tatsächlich dein Problem liegt (nach erforschen der Pluginanleitung zu finden im pluginverzeichniss, in der readme Datei und auf der homepage des Pluginentwickler) dann könnte sein, das jemand genau auch dein Plugin kennt und dir vielleicht helfen kann.

Hallo -
es kann sein, dass Du einfach ein Text-Widget benötigst (z.B.BlackStudio TinyMCE), diesen in die Sidebar einsetzt, und dort nur einen code eingeben musst. Dies musst Du in dem Plugin nachlesen, den Du installieren möchtest.
Bei einem Wettervorherage-Plugin (WP Wunderground) war es so, den ich installierte: dort war lediglich der Begriff "[forecast]" einzugeben (mit den eckigen Klammerm).

Viele Grüsse
Twilight_bound :D