Kommentare ausgeschaltet; Text "Kommentare deaktiviert" ausblenden

das kommt auf das individuelle theme an; kannst du einen link zu deiner webseite angeben?

zB im loop vom der index.php datei nach 'comments_popup_link()' mit einigem inhalt in den klammern suchen;
http://codex.wordpress.org/Function_Refer…ents_popup_link

meistens ist der 5. parameter leer gelassen, was dann zu der uebersetzten ausgabe von 'Comments Off' fuehrt.

Problem schon behoben?;)

kannst du einen direkten link zu einer seite angeben, wo 'gepostet..' und das mit den 'kommentare deaktiviert' zu sehen ist - ich finde das in deinem angegebenen link nicht.

ansonsten waere auch eine anfrage beim verkaeufer (elegantthemes) deines verwendeten themes sinnvoll.

deswegen..

hab ich auch gefragt ob das problem schon behoben wurde..

habe auch niergends das gefunden...