Willkommenstexte anpassen

Hallo zusammen,

ich richte gerade eine Seite mit Multisite ein. Hierbei werden viele Subscriber persönlich eingeladen. Standardmässig wird nun die Email1 :

Hallo,
Du wurdest eingeladen 'Netzwerkname' beizutreten auf http://topleveldomain.tld mit der Rolle subscriber.
Wenn Du diesem Blog nicht beitreten willst, ignoriere diese E-Mail. Diese Einladung wird in wenigen Tagen verfallen.
 
Bitte klicke auf den folgenden Link um deinen Benutzeraccount zu aktivieren:
http://topleveldomain.tld/wp-activate.php?key=a0fd36a3ba13566d

versendet. Ich würde gerne die Anrede von Du auf Sie umstellen. Wo kann ich das?

Bestätige ich nun die Einladung erhalte ich die Vorlage:

Herzlich Willkommen bei SITE_NAME,
 
Ihre Account ist eingerichtet.
Mit folgenden Daten können Sie sich künftig einloggen:
Username: User
Password: 2QT4X0upMHcF
http://topleveldomain.tld/wp-login.php
 
Vielen Dank für Ihr Interesse!
Team Netzwerk

Die Shortcodes, wie bspw. SITE_NAME werden leider nicht umgewandelt. Ausserdem würde ich gerne im Netzwerkadmin hinterlegen, dass bei einer Einladung der jeweiligen Seite auch der entsprechende Seitenname im Email Header steht. Leider konnte ich bisher nicht finden wo ich das einstellen kann, bzw. woran könnte es liegen das die Shortcodes teilweise nicht akzeptiert werden?

Grüße
Mike