Ausgabe von Custom Fields via Shortcode

Hallo,

ich möchte gerne einen Shortcode anlegen, welcher auch die Ausgabe von Custom Fields beinhaltet. Probleme bereiten mir dabei die Hochkomma und Gänsefüßchen.

function test () {
return ' <article class="teaser">
<h2><?php echo get_post_meta(5, 'custom-field-1', true);?></h2>
</article>';
}
add_shortcode('testsc', 'test');

Da der Name des Custom Field auch Hochklammern umfasst, haut das ganze natürlich nicht hin.
Gibt es hier eine Lösung?

Vielen Dank im Voraus

[size=10]Entschuldigt den doppel-post, aber ich habe den Editier-Button nicht gefunden.[/SIZE]

Mein Beitrag ist natürlich quatsch, da ja php eh nicht in einem Beitrag ausgeführt werden kann, tut mir leid für den geistigen Aussetzer.

Super, vielen vielen Dank!

Lieber alchymyth,

ich möchte deine Geduld nicht überstrapazieren aber würde mich sehr freuen über Hilfe bei einer Zeile in der das Bild ausgegeben werden soll:

function test () {
return ' <article class="teaser">
<h2>' .  get_post_meta(5, 'custom-field-1', true) . '</h2>
<img src="' . $download = get_post_meta(5, 'custom-field-2', true). ' ' . wp_get_attachment_url($download) . ' " alt="alt-text" />
</article>';
}
add_shortcode('testsc', 'test');

Hier gibt er als Bild-URL schon immerhin die rictige ID des Bildes aus, aber ich bekomme das mit dem echo der Variable "download" nicht hin.

Vielen Dank im Voraus.

So hat es nach vielen Versuchen letztendlich hingehauen:

function test () {
$download = get_post_meta(5, 'custom-field-2', true);
return ' <article class="teaser">
<h2>' .  get_post_meta(5, 'custom-field-1', true) . '</h2>
<img src=" ' . wp_get_attachment_url($download) . ' " alt="alt-text" />
</article>';
}
add_shortcode('testsc', 'test');

Danke noch einmal!