Hallo zusammen!
Nachdem ich es nun endlich geschafft habe, ein phpBB-Forum nahtlos(!) im mein (als CMS mißbrauchtes) Wordpress zu integrieren, bleibt mir nur noch ein "Problem" bzw. eine Unschönheit, wo ich die Ursache nicht finde.
Zeigt man WP an, werden die Umlaute korrekt angezeigt:[INDENT]
[/INDENT]
Geht man auber aufs eingebettete Forum, passen sie nicht mehr:[INDENT]
[/INDENT]
Das sieht übrigens im InternetExplorer, im FireFox und im Chrome so aus - daher kanns nicht am Browser liegen.
Ich vermute, da stimmt was mit dem Character-Set nicht - weiß aber nciht, wo ich das umstellen kann.
In der "overall_header.html" (vom phpBB-Theme), wo ich die Header-Daten von WP hineinkopiert habe, sehen die Anweisungen so aus:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="{S_CONTENT_DIRECTION}" lang="{S_USER_LANG}" xml:lang="{S_USER_LANG}">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}" />Bei der im Browser geladenen Seite dann so:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="de" xml:lang="de"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />Das müsste doch eigentlich passen, oder?
Ich hoffe, ich konnte das Problem halbwegs nachvollziebar darstellen und würde mich freuen, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte!
Im Forum an sich werden alle Zeichen korrekt dargestellt - nur eben im Header nicht.
Danke schon im Voraus für Eure Hilfe!