Suche in Sprachdatei ohne Erfolg

    Hallo!
    Ich hoffe ich habe das richtige Unterforum gefunden.
    Habe das Theme "The Global Sport" installiert und die Seite (http://wp2012.eishockey-magazin.de/) soweit auch gut hinbekommen.
    Derzeit beiße ich mir aber an einigen Übersetzungen ins Deutsche die Zähne aus.
    So ist zum Beispiel dieses "More" über den Kategorien unschön. Ebenso der kleine smarte Hinweis "Be the first to comment this Story". Dagegen fällt das "By" vor dem Autor schon kaum noch ins Gewicht.
    Über die Dateiendurchsuche und die Suchfunktion im Forum bin ich nicht fündig geworden.
    Hat jemand eine Idee wo bzw. wie ich diese Begriffe ins Deutsche ändern kann?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Das "More" UND DAS [COLOR=#333333]"Be the first to comment this Story" sind erledigt. In den Widgetdateien des Themes waren diese versteckt.

    Bleibt immer noch das "By" und vor allem die englischen Worte in den Kommentaren ("Readers Comments", "Logged in as", [FONT=arial][size=14]"[/SIZE][/FONT][/COLOR][FONT=arial][size=14]Please note:[COLOR=#000000][FONT=Arial] Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.")[/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][COLOR=#333333]
    [/COLOR][COLOR=#333333].[/COLOR]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden