Link an Herkunftsseite anpassen

Hallo,

ich arbeite derzeit an einer Seite, auf der ich von 3 Seiten auf einen Artikel zugreifen kann:
1. die Startseite (index.php)
2. die 1. Kategorie (archiv.php)
3. die 2. Kategorie (archiv.php)

Auf der Artikelseite (single.php) soll ein Link zu finden sein, der auf die Seite zurückverweist, von der man gekommen ist.
Gleichzeitig soll dieser Ort textlich in dem Link wieder aufgegriffen werden.

Wenn der Besucher also von der Startseite aus, auf den Artikel zugegriffen hat, soll der Link »Zurück zur Startseite« heißen. Wenn er jedoch von der 2. Kategorie aus darauf zugegriffen hat, soll der Link »Zurück zur 2. Kategorie« heißen.

Gibt es eine Möglichkeit diesen Link zu generieren?
Irgendwie müsste ja beim klicken des Links der Herkunftsort des Besuchers übermittelt werden …

Ich habe inzwichen mal ein bisschen rum probiert und habe eine funktionierende Lösung gefunden.

Wichtig dabei ist, die Struktur in der die Posts zu sehen sind.
Hier meine Einstellungen:
Artikel: http://domain.com/categoryname/postname
Kategorie: http://domain.com/categoryname

Ich bin leider eher mäßig erfahren mit PHP. Wenn jemand also Lust hat, das Script so umzuarbeiten, dass es nicht an die Website angepasst werden muss, immer gerne. ;)

$referer = getenv("HTTP_REFERER");
				$domain = "sarahvonderheide."; //Domainteil für Überprüfung, ob es ein Interner Referer ist. 
				$internal = eregi($domain,$referer); //Prüfen ob der Domainteil im Referer vorhanden ist.
				$ref_cat_name = explode('/',$referer); //Referer an den Slashes teilen
				
				foreach(get_categories() as $category){
					if($category->slug == $ref_cat_name[3]){
						$ref_cat_id = $category->cat_ID;
						$ref_cat_name = get_cat_name($ref_cat_id);
					}
				}
				
				if ($internal == true && $ref_cat_name[3] != '') {
					echo '<a href="'.$referer.'"> >> back to '.$ref_cat_name.'</a>';
				} else {
					echo '<a href="'.get_option('home').'">> back to home </a>';
				}