Dringend Hilfe wegen the_tags

Sicher dass the_tags nicht schon HTML-Code zurückgibt? Schau doch einfach mal in den Quelltext, was genau Du entfernen möchtest. Die Variante mit Komma geht sicher nicht, weil das Komma ja erst nach dem schließenden a-Tag steht.

Ok, noch mal der Reihe nach: Der Filter "the_tags", den Du benutzt, bekommt einen String mit dem HTML-Code aller Tags übergeben. Wenn Du das Wort "featured" entfernst, wird nur dieses Wort entfernt, nicht der Link zum Tag. Das Komma, das auch weg soll, steht nach diesem Link.

Filtere besser gleich die Liste der Tags, wenn sie noch ein Array an Tags ist. Zum Beispiel so:

function my_get_the_terms($terms, $id, $taxonomy) {
  if (($taxonomy == 'post_tag') && $terms && is_array($terms)) {
    foreach ($terms as $term_id => $term) {
      if ($term->slug == 'featured') {
        unset($terms[$term_id]);
      }
    }
  }
  return $terms;
}


add_filter('get_the_terms', 'my_get_the_terms', 10, 3);

Achtung: Das wirkt sich möglicherweise auch auf andere Funktionen aus als nur "the_tags". "get_the_terms" wird intern eventuell auch für andere Methode rund um Tags verwendet, die Tag-Cloud etwa. Habe ich jetzt nicht im Detail nachgeschaut.

Zitat

Würde das bedeuten, das ich mit dieser Funktion, das Wort "featured" auch aus der Tag-Cloud, entferne? Das wäre perfkt, dann würde ich mir den Tag-Cloud Filter "exclude" sparen.

Musst Du bitte einfach mal ausprobieren oder im Code von WP nachschlagen. Die Funktion get_the_terms kann halt theoretisch von anderen Funktionen benutzt werden, da sie eher eine Hilfsfunktion für die eigentlichen Ausgabefunktionen ist. Ich wollte es nur erwähnt haben, hatte gestern Nacht aber nicht die Zeit / Lust, das nachzuschlagen. ;-)

Zitat

[COLOR=black]Die 3 Variablen [/COLOR][COLOR=black]"[COLOR=#0000bb]$terms[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#0000bb]$id[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#0000bb]$taxonomy" müssen die so heißen?[/COLOR][/COLOR]

Nicht unbedingt, aber das ist das, was WP dem Filter reinreicht. Du könntest die Argumente umbenennen, aber dann wird das ja höchstens schwerer zu lesen / zu verstehen. ;-)
[COLOR=black][COLOR=#0000bb][/COLOR][/COLOR]

Fehlen denn andere Kategorien als die, die ausgeblendet werden soll? Falls ja wüsste ich nicht genau, woran das liegen könnte. Falls es nur um die ausgeblendete geht, dann kann man in die Filtermethode ja noch einen Test einbauen, ob man sich gerade im Adminbereich befindet und dort nichts rausfiltern. Das sähe dann so aus:

function my_get_the_terms($terms, $id, $taxonomy) {
  if (($taxonomy == 'post_tag') && $terms && is_array($terms) && !is_admin()) {
    foreach ($terms as $term_id => $term) {
      if ($term->slug == 'featured') {
        unset($terms[$term_id]);
      }
    }
  }
  return $terms;
}


add_filter('get_the_terms', 'my_get_the_terms', 10, 3);

Intern sind das alles Terms. Das meinte ich damit, dass es ggf. unerwartete Auswirkungen haben kann, an dieser Stelle anzusetzen.