programmierfrage - schreibweise

Hallo,
ich habe mir aus dem codex ein script kopiert, um auf einer page per query die Artikel bestimmter Kategorien auflisten zu lassen.
Das funktioniert.
Nun möchte ich, daß man auf den Seiten (im backend) die Möglichkeit hat, in einem customfield die gewünschte Kategorie einzutragen.

Das customfield wird auch korrekt ausgelesen.
so habe ich das getestet.

<?php $zuordnung = get_field('zuordnung'); ?>
<?php echo $zuordnung; ?>

Meine Frage:
wie schreibe ich die variable $zuordnung korrekt in meine query rein.

Hier ist mein Code - es geht um die Stelle, an der momentan 'literatur' drinsteht. Ich weiß nicht, wie man das korrekt schreibt.

<div id="auflistung">
<?php
$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
$args= array(
    'category_name' => 'literatur', // hier soll die variable stehen.
    'paged' => $paged
);
query_posts($args);
if( have_posts() ) :?>

Ich hab natürlich selber schon trumprobiert, aber es funktioniert nicht.

vielen dank für eure Hilfe!!
Irmen

danke für deine Antwort - theoretisch ist mir das schon klar.

Wenn ich das so schreibe:

Zitat

[COLOR=#000000]<div id="auflistung">
[COLOR=#0000BB]<?php
$paged [/COLOR][COLOR=#007700]= ([/COLOR][COLOR=#0000BB]get_query_var[/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#DD0000]'paged'[/COLOR][COLOR=#007700])) ? [/COLOR][COLOR=#0000BB]get_query_var[/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#DD0000]'paged'[/COLOR][COLOR=#007700]) : [/COLOR][COLOR=#0000BB]1[/COLOR][COLOR=#007700];
[/COLOR][COLOR=#0000BB]$args[/COLOR][COLOR=#007700]= array(
[/COLOR][COLOR=#DD0000]'category_name' [/COLOR][COLOR=#007700]=> [/COLOR][COLOR=#DD0000]'$zuordnung'[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#FF8000]// hier soll die variable stehen.
[/COLOR][COLOR=#DD0000]'paged' [/COLOR][COLOR=#007700]=> [/COLOR][COLOR=#0000BB]$paged
[/COLOR][COLOR=#007700]);
[/COLOR][COLOR=#0000BB]query_posts[/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#0000BB]$args[/COLOR][COLOR=#007700]);
if( [/COLOR][COLOR=#0000BB]have_posts[/COLOR][COLOR=#007700]() ) :[/COLOR][COLOR=#0000BB]?>[/COLOR][/COLOR]

Alles anzeigen

geht es nicht.
wenn ihc es so schreibe:

Zitat

[COLOR=#000000]<div id="auflistung">
[COLOR=#0000BB]<?php
$paged [/COLOR][COLOR=#007700]= ([/COLOR][COLOR=#0000BB]get_query_var[/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#DD0000]'paged'[/COLOR][COLOR=#007700])) ? [/COLOR][COLOR=#0000BB]get_query_var[/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#DD0000]'paged'[/COLOR][COLOR=#007700]) : [/COLOR][COLOR=#0000BB]1[/COLOR][COLOR=#007700];
[/COLOR][COLOR=#0000BB]$args[/COLOR][COLOR=#007700]= array(
[/COLOR][COLOR=#DD0000]'category_name' [/COLOR][COLOR=#007700]=> [/COLOR][COLOR=#DD0000]'.$zuordnung.'[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#FF8000]// hier soll die variable stehen.
[/COLOR][COLOR=#DD0000]'paged' [/COLOR][COLOR=#007700]=> [/COLOR][COLOR=#0000BB]$paged
[/COLOR][COLOR=#007700]);
[/COLOR][COLOR=#0000BB]query_posts[/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#0000BB]$args[/COLOR][COLOR=#007700]);
if( [/COLOR][COLOR=#0000BB]have_posts[/COLOR][COLOR=#007700]() ) :[/COLOR][COLOR=#0000BB]?>[/COLOR][/COLOR]

Alles anzeigen

geht es auch nciht.
Kannst du mir bitte die syntax sagen, wie ich das da reinschreiben muss?

Danke!!!

einfach einsetzen ohne alles.
ok.
danke - das war zu einfach.
Irmen