Ich hatte auch das Problem und hatte die beschriebenen Sprachdateien nach den Einträgen "Punkt" und "Punkte" durchsucht. Konnte Sie aber nicht finden.
Bei mir lag es an meinem Theme. Ich nutze Divi und dort kamen der Eintrag für den Warenkorb her. Diese habe ich in folgendem Verzeichnis gefunden: /wp-content/themes/Divi/
"de_DE.po" und "de_DE.mo"
Hello Staginski,
ich habe das gleiche Problem und leider noch nicht genau verstanden, wie du das ganze dann gelöst hattest. Kannst du mir das nochmal kurz erklären, wie ich da vorgehen muss? Nutze auch Divi und hab diese 0 Punkte da stehen...