Ich hab die Lösung gefunden. Zumindest funzt es jetzt bei mir. Der Tip von Bort hat dabei etwas geholfen.Es ist möglich das auf dem Webserver kein gzip installiert ist, was sich in JavaScript-Fehlern äussert. Also das Problem liegt am "WYSIWYG-Editor", genauer gesagt an der Datei [COLOR=blue]tiny_mce_gzip.php[/COLOR]. Dort ist der Bug versteckt.
Ersetze einfach die Datei mit der im Anhang
(Backup nicht vergessen). Natürlich vorher noch in *.php umbenenen.
Viel Spass!:-D