Sorry, konnte leider nicht mehr editieren.
Für das Kundenmenü habe ich folgendes gefunden. Das erfüllt meine Zwecke diesbezüglich eigentlich.
http://bitsandbabble.com/2014/10/custom…y-account-page/
Allerdings wie bekomme ich das neue Feld auch als Administrator zu sehen?