Hallo b3317133,
Den Haken habe ich gesetzt (siehe Listing unten). Ich habe das Theme (nach Ratschlag von Sir Ector) auch neu aufgesetzt und Kategorien und Seiten unterschiedlich benannt.
Es bleibt dabei:
die Standard-Beiträge werden als Kategorieseite angezeigt, die Tier-Beiträge werden nicht auf Kategorieseiten angezeigt. Anscheinend bleibt mir tatsächlich nur der Umweg über die Seitendarstellung mittels archive-Templates.
$args = array(
"label" => __( 'Tiere', '' ),
"labels" => $labels,
"description" => "",
"public" => true,
"publicly_queryable" => true,
"show_ui" => true,
"show_in_rest" => false,
"rest_base" => "",
"has_archive" => false,
"show_in_menu" => true,
"exclude_from_search" => false,
"capability_type" => "post",
"map_meta_cap" => true,
"hierarchical" => false,
"rewrite" => array( "slug" => "tiere", "with_front" => true ),
"query_var" => true,
"menu_position" => 5,
"supports" => array( "title", "editor", "thumbnail", "excerpt", "trackbacks", "custom-fields", "page-attributes", "post-formats" ),
"taxonomies" => array( "category", "post_tag" ),
);
Danke
Herbert