Vielen Dank für eure Hilfe und dass ihr euch so viele Gedanken über mein Problem gemacht habt. Zwischenzeitlich habe ich das Problem gelöst. Beide WP Installationen teilen sich nun eine einzige Datenbank, jedoch mit unterschiedlichen Präfixen für die Tabellen. Beide WP Installationen greifen auf dieselbe "user" und "usermeta" Tabellen zu. Dies kann mit Hilfe der folgenden Definition auf sehr einfache Weise erzielt werden (wp-config.php):
[COLOR=#303336]define[/COLOR][COLOR=#303336]([/COLOR][COLOR=#7D2727]'CUSTOM_USER_TABLE'[/COLOR][COLOR=#303336],[/COLOR][COLOR=#303336] [/COLOR][COLOR=#7D2727]'wp_users'[/COLOR][COLOR=#303336]);[/COLOR][COLOR=#303336]
define[/COLOR][COLOR=#303336]([/COLOR][COLOR=#7D2727]'CUSTOM_USER_META_TABLE'[/COLOR][COLOR=#303336],[/COLOR][COLOR=#303336] [/COLOR][COLOR=#7D2727]'wp_usermeta'[/COLOR][COLOR=#303336]);
Zusätzlich muss dann noch ein Skript in functions() eingefügt werden, damit die fehlenden Rollenbeschreibungen für beide Installationen stetig nachgeführt wird wenn neue Benutzer erstellt werden.
Für alle die dasselbe Problem haben und hier landen, kann ich folgenden, sehr ausführlichen Blog-Einträg empfehlen:
https://kinsta.com/blog/share-logins-wordpress/
Ich habe es Schritt-für-Schritt durchgemacht und es hat auf Anhieb funktioniert.
Nochmals besten Dank für eure Hilfe![/COLOR]