Die Zeit sagt, wann die Daten das letzte Mal aktualisiert wurden, also mit der aktuellen Uhrzeit hat das nichts zu tun. Vermutlich ist das in den Einstellungen durch Änderung des Wertes bei "Cache erneuern" umzustellen, ich hab's noch nicht ausprobiert.
hallo Woodstock (da wäre ich auch gerne dabei gewesen),
die im widget angezeigte uhrzeit ist die uhrzeit, zu der accuweather zuletzt die daten aktualisiert hat. sprich, die kommt von accuweather und je nachdem wie häufig der ort aktualisiert wird, verändert sie sich. in der regel sind das so 10 minuten für deutsche orte, das ist aber nur ein erfahrungswert, den ich mir beim testen erarbeitet habe.
die anzahl sekunden, die du für den cache einstellst entspricht dem intervall, das wp-forecast abwartet bis es wieder bei accuweather nach neuen daten fragt. das habe ich eingebaut um zu verhindern, das beim surfen durch ein blog bei jedem seitenaufruf erneut accuweather abgerufen wird. erstens muss das nicht sein und zweitens bockt accuweather dann auch irgendwann.
die wetterdaten werden beim jeweiligen surfer in einem cookie im browser abgelegt und erst erneuert wenn das verfallsdatum des cookies (zeit zu der das cookie gesetzt wurde plus cache intervall) abgelaufen ist.
wahrscheinlich sollte ich bei gelegenheit noch ein posting über die funktionsweise von wp-forecast ins tuxlog stellen, dann könnte man das direkt nachlesen.
nun auf jeden fall sollte es so funktionieren. :-)