Hey Biff,
ich versuch's dann auch nochmal, ich glaube verstanden zu haben, was r23 ausdrücken wollte :-)
Zu 1. (ich verzichte mal auf Zitate): unser Verstand aus dem Alltag würde uns sagen, dass wir bayerischer facharzt verband . de eingeben wollen. (Das funktioniert jedoch nicht, das wusstest du ja aber schon vorher. Bei Bindestrichen kommt dann meistens das Problem auf, dass du deinen Kunden das explizit sagen musst ... also in einem Gespräch dann Bayerischer MINUS facharzt MINUS verband.de, damit sie am Ende auf deiner Seite landen. Das ist etwas kompliziert (eigentlich nicht, aber die Menschen machens kompliziert), weshalb häufig alles zusammengeschrieben wird, dann muss man am Ende nur noch "alles klein und zusammen" anfügen. Die Leserlichkeit steht da sicher im Hintergrund.
Zu 2.: Du kaufst dir im Endeffekt zwei Domains. Also bayerischer-facharzt-verband.de und bayerischerfacharztverband.de. Dabei ist zweiteres deine Hauptdomain, wenn deine Kunden jetzt jedoch die Bindestrich-Version eingeben, werden sie zur zweiteren weitergeleitet, wenn du das entsprechend in deinen Einstellungen der Homepage eingestellt hast (bei dem Beispiel fällt mir grad wirkaufendeinauto.de ein, wir-kaufen-dein-auto.de funktioniert ebenso wie ersteres. Gib mal zweiteres ein und du wirst sehen, dass sich die Domain automatisch zu ersterem ändert).
Zu 3.: Der Tipp ist etwas ungewöhnlich und ich habe auch noch nie was davon gehört, aber wenn man nicht grad nuschelt, sollte der Test vielleicht wirklich Sinn machen. Jedoch gebe ich Domains nur im seltensten Fall über das Telefon weiter :-)
Ich hoffe, dass ich dir ein wenig helfen konnte,
liebe Grüße, miomio