Hallo,
theoretisch findest du die Funktion in der Datei: post-template.php
Allerdings kannst du die entsprechenden Überschriften doch schön per css formatieren.
Alternativ bekommst du die Anzeige der Überschrift auch durch wp_list_pages('title_li=' ); weg, siehe hier
*da war telekommander wohl schneller;-(