1. Das Bild ist als Hintergrund eines Elements angelegt; insofern kannst Du dessen Größe beeinflussen, indem Du: #page {max-width:1100px} veränderst.
2. Verhältnis Hauptlesebereich zu Archiv: folgende Elemente lassen sich mit Prozentangaben in ihrer Breite verändern: #content-wrapper (über "margin-right") #secondary-wrapper (über "width")