Erstmal Danke für deine Hilfe
> Das ist die denkbar ungünstigste Variante, da diese Änderung beim nächsten Update überschrieben wird. Core-Dateien ändert man nicht.
Für mich ist das eher ein Grund keine Updates zu machen. Da habe ich schon öfters böse Überraschungen erlebt.> Was den Double Dash/Hyphen in der URL angeht, gibt es, soweit ich es sehen kann keinen einfachen Weg. Grundsätzlich möglich wäre folgende Funktion in der functions.php eines Child Tehems:
> Eigentlich ist die Funktion auch gar nicht "schuld" an der Umschreibung, also aus zwei oder mehreren aufeinander folgenden Bindestrichen einen einzelnen zu machen. Es ist aber die einzige mit der das Original zurückgeben werden kann. Da somit sanitize_title() aber immer das Original zurück liefert, werden Akzente nicht mehr automatisch erstellt.
Wie es aussieht liegt es an PHP selbst. Eine Wordpress 2.7 Installation zeigt das gleiche Verhalten. Und dort hat es früher funktioniert. Fatal ist, dass damit nach einem Wechsel der PHP-Version, Links auf Artikel mit doppelten Bindestrichen nicht mehr funktionieren. Ein altes PHP zu installieren wäre noch eine Option. Eine direkte Änderung in der Datenbank funktioniert auch nicht. Wenn ich keine Lösung des Problems finde, werde ich auf ein anderes CMS umsteigen. Hättest du einen Tipp, was sich da anbieten würde?