So, dann mal meine Ideen. Ist wohl etwas kompliziert und chaotisch, aber vielleicht ja doch verständlich.
* Es gibt (ca) drei neue Tabellen in der Datenbank, namentlich images und img2gal und gal2post. In der ersten (images) werden sämtliche Bilder zusammen mit Titel, Untertitel, vl Meta-Daten, URI zum Thumbnail und URI zum Bild gespeichert. In img2gal wird gespeichert, welche Bilder zusammen eine Gallery ergeben (dadurch können die Bilder auch in mehr als einer Gallery erscheinen). gal2post speichert schließlich noch, welche Posts was für eine Gallery "angehängt" haben. Das ließe sich dann zB per Template-Tag schön abfragen.
* Ein neuer Kosmos mit /image/- und /gallery/-URLs (zB http://www.example.com/gallery/13). Das erfordert letztenendes nur ein paar Rewrite-Regeln und vl neue Templates, sieht aber dann richtig schön aus.
* Per Quicktag (oder wie heißen die Dinger beim Post Schreiben?) kann man etwas wie einfügen, das wird per Filter in die entsprechende Gallery umgewandelt.
* Zwei neue Admin-Seiten, eine für Image-Verwaltung (wie Verwaltung->Posts) und eine für Galleries (wie Kategorien?).
* Für Kommentare bräuchte man wiederum zwei Tabellen, img_comments und com2img, die zum einen die Kommentare zu den Bildern (mit Bewertung?), zum anderen die Zuordung Comment - Image speichern.
* Was vl noch interessant wäre, wären Kategorien (und/oder Tags) für die Bilder. Eine img2cat würde das (mit den Kategorien für Posts) möglich machen.
Ich glaube, das war's dann erstmal...
Sid