Woocommerce wäre auf jeden Fall eine Option. Im Katalogmodus gibt es auch wieder Preise, noch eine Bestellmöglichkeit.
Ansonsten kannst du dein vorhandenes Plugin auch übersetzen (z.B. mit Loco Translate). Oder du probierst nochmal ein paar andere Portfolio-Plugins durch. Davon gibt es ja einige...