Hallo,
einige Fragen dazu:
- gibt es in Deiner .htaccess Datei (zu finden im WP Root Verzeichnis) explizite Redirects?
- sind WordPress-Adresse (URL) und Website-Adresse (URL) im Backend -> Einstellungen -> Allgemein identisch?
- hast Du bereits probiert, deine Permalink Settings neu zu schreiben? (Einstellungen -> Permalink)
Sollten die o.g. Punkte nicht zum Ziel führen könntest Du testweise das WordPress Canonical Redirect Feature abschalten.
Machbar über folgenden Code in der functions.php:
remove_filter('template_redirect', 'redirect_canonical');
Viel Erfolg!