Also gut, da niemand geantwortet hat, habe ich jetzt mal selbst rumprobiert und die Lösung gefunden:
Wie bei Wordpress unter Firefox üblich muss mensch es mit "Aktualisieren" der Seite handlen:
Beitrag anlicken, Passwort eingeben, bestätigen (gewöhnlich kommt mensch dann auf dieselbe Ansicht der Passworteingabe) und jetzt aktualisieren klicken. Fertig!