Hallo,
im Grunde greifen beide Plugins auf unterschiedliche Datenbanken zu, in der die E-Mail Adressen gespeichert werden.
Hier müssten den beiden Plugins eine Datenbank zugewiesen werden, damit die Mail Adressen vom Kontaktformular ebenfalls
bei dem Newsletter auftauchen.