Oh die Glaskugel verwende ich in meinem Job auch so oft :D
-sorry wegen den fehlenden Infos.
Ich habe es mittlerweile hinbekommen. Ich habe mir Firebug (FireFox-Addon) installiert und dann das entsprechende Element untersucht.
Das hat mir direkt die CSS-Klasse mitgegeben und ich konnte live schonmal anpassen wie es aussehen soll.
Zur Lösung führte dann folgende Anpassung in der CSS Datei:
#left.widget-area {
border-right: 1px solid #eee;
padding-right: 5px;
position: relative;
[COLOR=#0000ff] [/COLOR][COLOR=#0000ff]width: 360px; [/COLOR]<-- neu hinzufügen da vorherige Breite geerbt wurde.
Wer das Problem auch hat: Aufpassen. Wenn man die Breite stark beeinflusst muss man ggf. auch was an der Eigenschaft "margin" ändern, da sonst die Spalte in den Inhaltsbereich rutscht.
Viele Grüße
Niklas