Ja, es gibt keine HTML-Seiten (wie früher)!
Deine Seite läuft und das ist gut ;-)
Stelle den Mauszeiger auf das Objekt deines Interesses - drücke die rechte Maustaste und Element untersuchen (z.B. beim Firefox).
Dann sollte unten das Entwicklertool aufmachen - so wie im verlinkten Video. Das Objekt auf dem der Mauszeiger war wird blau unterlegt.
So kann man die CSS - Klassen oder IDs finden die für die Gestaltung in Frage kommen. Rechts wird auch die Datei angezeigt, in der sich die Anweisung befindet.
Das ist der Idealfall, öfters heit es dann noch etwas suchen....
Das Entwicklertool ist aber nicht zum Ändern direkt, sonst wäre das ja das Chaos ;-) sonder bei WP über Zusätzliche CSS.
Größere Anpassungen werden mit einem Child Theme gemacht und nicht in den Original Files! Bei einem Themen Update wäre sonst alles wieder weg!
Hier ist ein grober Überblick wie das aufgebaut ist - LINK1 & LINK2
Das Internet ist voll von Hilfsvideos in alle Richtungen!

