Du hast ja schon Hilfe erhalten und Hilfe zur Selbsthilfe ist hier im Forum ein wesentlicher Bestandteil.
Auch über die Begriffe, die immer wieder vorkommen (html, css) solltest du ein wenig nachlesen - LINK.
Zu deinen Wünschen mit verschiedenen Schriften. Ich bin jetzt keine gelernter Webdesigner, aber ich habe mir sagen lassen, weniger ist mehr - soll heißen, nicht zu viele verschiedene Schriftarten auf einer Seite verwenden! Aber vielleicht bin ich auch schon zu alt - for new style ;)
Du hast derzeit lt. deiner style.css für nahezu alles "Dosis" als Hauptschrift (aus AMILand) als Fallback "Arial Narrow" und eine Schriftart ohne Serifen.
Wenn du jetzt z.B. für die Navigation:
#nav {
font-family: Courier New;
}
in die Zusätzlichen CSS ( im Dashboard unter Design - Customizer - Zusätzliche CSS) einfügst ändert sich grundsätzlich sofort die Schrift auf Courier New (eine Schrift, die als Websichere Schrift gilt und nicht eingebunden werden muß).
oder der Footer:
.copyright {
font-family: Tahoma;
color: greenyellow;
}
Technisch gesehen - die gewünschten Schriftarten einbinden (wie BernardoModa) und in der style.css die Typography damit beleben.
Wenn du mit den schon genannten Hinweisen nicht klar kommst bzw. dich ein Abgabetermin stresst gibts auch noch die Rubrik "Jobbörse"