Hi rftc,
Schau dir mal den Code des Plugins Too Cool for IE an. Das macht genau das was du erreichen möchtest.
Leider arbeitet es mit anderen Plugins/Erweiterungen, die auch solche Overlays benutzen nicht so gut zusammen. (z.B. mit dem Lightbox Plugin)
Viele Grüße,
Christian