Ich würde die Seite einfach per htaccess RedirectMatch umleiten. Allerdings würde ich die alte Seite dann auch nicht mehr aktiv bewerben.
Also so:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !altedomain.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.ihre-web-adresse.com/$1 [L,R=301]
Wichtig ist auch eine Weiterleitung mittels 301 - Moved Permanently.