Danke für den Tipp. Ich habe mir das Plugin mal angeschaut und auch ausprobiert. Leider lässt sich das Download Feature nirgends testen (weder auf der Website noch in der freien Version). Die Screenshots auf der Website suggerieren, dass man immer nur jeweils ein Bild herunterladen kann. Weißt du, ob auch die Möglichkeit besteht mehrere Bilder einer Masonry-Galerie zum Download auszuwählen? Eben wie bei Google Photos oder Dropbox und co.?
Gibt es vielleicht noch andere Plugin-Alternativen?