Hey super Antwort.
Benutze das Taxonomie-Plugin schon für einige Webseiten. Damit köntne man solch eine Tabelle mit etwas Aufwand realisieren. Man müsste dann die CSS-Datei die die Posts darstellt anpassen, damit diese als "Tabelle" angeigt werden.
Danke für den Tipp :)