Entweder lege sie einfach neu an mit
https://de.wordpress.org/plugins/tablepress/
Sortierfunktionalität im Frontend u.v.m. ist vorhanden oder füge Deinen Quellcode mit
https://de.wordpress.org/plugins/post-snippets/
als Shortcode in Beiträge und Seiten ein, das Plugin verdaut i.d.R. auch JS und das wenig zielführerende Rumgeeiere hier dürfte sein konstruktives Ende gefunden haben...
Mit tablepress kann ich die tabelle zwar von http://tt-borussia.de/parse_standings.php importieren, aber die kleinen icons in der tabelle, die auf und abstieg anzeigen sollen, werden nicht angezeigt. siehe hier: http://tt-borussia.de/2-herren/ (unten)
mit post snippets sieht es aus wie bei meinen versuchen. js und css werden nicht "verdaut", ich hab die wenigen einstellungen alle durchprobiert.
zur rumgeeiere: ich bin wirklich dankbar für die hilfe, auch bei so vielen nachfragen. aber die letzten posts sind einfach gar nicht hilfreich. zu dem enqueue scripts brauche ich eine genaue beschreibung, wo was hinkommt. danach hatte ich vorher auch schon gefragt und in den manuals keine gute antwort gefunden.
den eintrag in der functions.php hab ich verstanden, aber wie verbinde ich das nun mit meiner einzubindenden php? das script und der link zum css stehen dort ja noch drin, irgendwie muss das ja ersetzt werden sonst hab ich ja nur eine function hinzugefügt, aber tatsächlich nichts geändert.