Beiträge von mamamia

Ah, danke dir chilidog .. ich gehe gleich mal gucken, ob ich "Dateianhang Anzeigeeinstellungen" finde .. und wenn ja, frage ich mich, warum ich das andauernd übersehen habe :)

Ich hab mir halt so geholfen, dass ich bei jedem eingefügten Bild dann von der visuellen in die Textansicht gewechselt bin und dann den Code per Hand umgeschrieben habe. Hat auch geklappt. :)

EDIT: Hey .. ich habe alles gefunden, was du meinst! Manchmal sieht man einen Elefanten nicht, wenn er direkt vor einem steht! ;)

EDIT 2:

So - ich habe mir einfach eine Seite gesucht, bei der das genauso ist, wie ich es auf meiner haben will und habe mir dort den Quelltext angesehen und abgeschrieben (natürlich meine eigenen Werte eingesetzt).

Nun funktioniert es ... Sorry, dass ich euch damit belästigt habe.

Hier nun der vollständige Code, wie er sein sollte ... vielleicht bin ich ja nicht die Einzige, die beim Basteln plötzlich mal n Brett vor'n Kopf bekommt und es nützt nochmal jemandem:

<a href="http://www.acvoda.nl/" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-105" src="http://moveorganization.de/wp-content/uploads/2015/07/acvoda.png" alt="acvoda" width="125" height="125" /></a>

Als relativer Noob in WP fummele ich mir gerade eine Site zusammen, mit der ich im Großen und ganzen sehr zufrieden bin. Jetzt habe ich aber eine Frage, die ich vermutlich in den späten 90er Jahren mir noch selber hätte beantworten können - aber ich habe schlicht vergessen, wie ich das machen muss:

Ich binde in einen Beitrag ein Bild ein (soweit, so gut) und will das Bild klickbar machen (ist das Logo einer Partner-Orga, auf die ich verlinken will). Das eingebundene Bild wird im Text so dargestellt:

<a href="http://moveorganization.de/wp-content/uploads/2015/07/acvoda.png"><img class="alignnone size-full wp-image-105" src="http://moveorganization.de/wp-content/uploads/2015/07/acvoda.png" alt="acvoda" width="125" height="125" /></a>

Aber an welcher Stelle füge ich jetzt die URL zu der Partner-Orga ein? [http://%22http//www.partnerorga.xx :confused: Die URL selbst soll nicht als Text erscheinen, das Bild soll einfach anklickbar sein und dann soll sich die Site, die zum Logo passt, öffnen.

Momentan ist das Bild zwar auch klickbar, aber wenn man draufklickt, öffnet sich halt nur das Bildchen... das ist ja nicht Sinn der Sache.

Ich weiß, das ist das kleine HTML-Einmaleins, aber ich habe es ewig nicht mehr benutzt ... ich geh schon in die Ecke und schäme mich.. 8) ... hoffe aber trotzdem, dass bald jemand vorbeikommt, der mir weiterhilft. :mrgreen:

EDIT: Jetzt ist es mir durch trial and error gelungen, den Link zur passenden Website einzubinden ... ABER: leider öffnet der sich im selben Fenster, es soll aber ein neues aufgehen.... Wie DAS jetzt geht, ist mir wirklich nicht klar.

Danke Marcus- ich habe die letzte Stunde damit verbracht, mir die unendlich vielen Zeilen von de_DE.po in einem Editor anzugucken. In Zeile 4794 wurde ich fündig, hab den Satz auch geändert und die Datei unter anderem Namen (auf meiner FP) abgespeichert.

Laaaange vorher habe ich auch noch den 2. Satz gefunden: "du kannst folgende tags benutzen..." aber der stand inmitten von lauter Texten, die sich anscheinend auf eine andere Stelle beziehen (hatte den Eindruck, das waren lauter Übersetzungen fürs Dashbord und die dortigen Funktionen) .... wie auch immer: als ich ihn sah, hab ich ihn *nicht* verändert ... und zur Strafe nachher nicht wiedergefunden.

Ich glaube, ich lass es einfach, ehe ich noch Durcheinander anrichte oder mir gar was zerschieße; das ist es einfach nicht wert. Da müssen sich die hochwohlgeborenen Herrschaften halt an einer Stelle der Website mit dem "du" als Anrede abfinden.

Danke für deine Hilfe ... aber das Ganze ist mir bei meinen bislang späriichen Vorkenntnissen dann doch eine Nummer zu groß. :)

So - jetzt habe ich mir dieses Plugin heruntergeladen und aktiviert. Ich schaue es mir an und verstehe nur Bahnhof. ~ Ich habe mir alle Möglichkeiten angeschaut und auf "start translation" geklickt .. dort ist aber dieser Text (auch in Englisch) gar nicht dabei. :(

Eventuell fände ich das Auffinden und Ersetzen des Textschnipsels (sind ja nur 2 Textteile) für das Kommentarfeld in der bereits vorhandenen Version tatsächlich einfacher.... und genau dafür bräuchte ich eine idiotensichere Anleitung....

Guten Morgen, Marcus, und erst mal vielen Dank für deine Antwort.
Im FTP habe ich gesehen, dass das Theme schon "eingedeutscht" ist. Sprachdateien existieren also.

Verzeichnis: wpcontent -> languages -> darin 2 ordner (plugins und themes) und ne Menge Einzeldateien, oben z.b. admin-de-DE.mo und admin-de-DE.po sowie ganz unten z.b. de-DE.mo und de-DE.po

In welcher der Dateien suche ich also jetzt diesen Textfetzen, um ihn umzuschreiben?

~~~~

Frage zu dem von dir empfohlenen Plugin: Kann ich damit also auch von Deutsch in Deutsch "übersetzen". Wenn ja, wäre das ganz sicher die einfachste Lösung!

Hallo ich bin relativ neu in WP, hab aber in einem Crashkurs + durch redaktionelle Mitarbeit auf einigen Blogs schon etwas Vorerfahrung sammeln können. Aktuell habe ich gerade gestern einen neuen Blog gestartet, der mich zwar vor manche Probleme und Tücken stellt, aber im Großen und Ganzen bin ich optimistisch, dass ich zurechtkommen werde.

Nur EINE Sache müsste ich ändern, aber dazu gibt es im Backend keinerlei Option: Das Kommentarfeld unter den Seiten/Beiträgen spricht den Leser mit "du" an ("Hinterlasse eine Antwort" usw.) ... Für meinen Blog ist das einfach nicht angemessen, weil die Zielgruppe überwiegend keine Leute sind, die man einfach so mit "Du" ansprechen kann. Nun würde ich gern den Text entsprechend anpassen, aber ich habe keine Ahnung, wohin ich die Änderung hochladen muss.

Im Quelltext der Seite habe ich ihn wiedergefunden... aber das hilft ja nicht weiter: der geänderte Text muss in irgendein Verzeichnis (möglichst das richtige) und dann eben automatisch in dieser geänderten Form aufgerufen werden.

Kann mir da bitte jemand weiterhelfen?

• Meine WP-Adresse ist http://moveorganization.de
• Das verwendete Theme ist Eventbrite Event (wenn ich das richtig erinnere)