Habe keine Lösung, aber seit heute abend bei meinen bei Strato gehosteten Blogs dasselbe Problem. Im error.log sind sowohl Abbrüche beim Aufruf der Admin-Seite als auch Fehler beim Aufruf von xmlrpc.php - also Kommunikation mit der App und anderen Blogs - zu sehen (fehlerhafte Pipes, Timeouts, Fehler beim Schreiben). Näheres weiß ich bis jetzt nicht.
[Update]P.S. Wenn ich mir https://www.facebook.com/stratohilft so anschaue (linke Seitenspalte), dann scheint das ein genereller Fehler bei Strato zu sein ... [/Update]