Das ist ein echt ein Witz!
Das ist kein Witz sondern ein feature, und dass hat nichts mit Wordpress zu tun, sondern mit deinem Provider
eine Domain hat normal kein www dabei also zb nur meindomain.de
dann kann man subdomains definineren sepp.meinedomain.de und viele andere
aja diese adressen definiert man im sogenannten Nameserver (provider stellt das bereit oder verwaltet es)
jeden diese einträge kann man eine IP Adresse definieren, wo diese domain und/oder subdomain hingeleitet wird, wo dann der Webserver html Seiten gespeichert hat die dann der Besucher sehen kann.
die ersten webserver konnten NUR eine Domain verwalten mit einer IP adresse, heute können die webserver mehrere Domains annehmen mit nur einer IP adresse (welche man im Nameserver einträgt)
der webserver entscheide dann nur aufgrund des namen (domain oder subdomain) wo der speicherplatz (Ordner) am server(festplatte) liegt.
üblich hat die domain und jede subdomain so einen eigenen speicherplatz (andere webseite)
um es praktisch zu machen werden von vielen Webservern domain und subdomain www. auf den selben speicherplatz geleitet, wichtig ist das beide einträge im Nameserver auf den Selben webserver (IP adresse) zeigen.
es gibt immer noch provider die machen das nicht automatisch, dh domaine allein und http://www.domaine zeigen auf unterschiedliche Speicherplätze am server,
wenn alles beiden auf den gleichen Speicherzeigen und dort Wordpress installiert wurde, dann erst kann man sich mit wordpress aussuchen ob man die home URL mit http://www.domain.de oder nur domain.de definiert.
aber dazu muss alles vorher passen, und wenn du selbst nicht weist warum das bei dir nicht geht, und du nicht weist ob du das mit einer webspaceverwaltung (viele webspacheanbieter stellen sowas zur verfügung)
machen kannst, dann musst du dich deswegen an den Provider wenden.
ich hoffe du kannst damit etwas anfangen, wenn nicht, musst die dir einen Profi suchen der das gegen Kohle für dich erledigt.