Wordpress hat einen definierten Content, der gut lesbar und durchsuchbar ist, Wordpress hat eine Mediathek um Dateien diverse Formate als Link (bilder darstellbar) in den Content einzubinden, so wie üblich bei vielen CMS.
seit 20 Jahren Internet ist es unüblich, das man PDF und (ganz extrem) DOCx lesbar im HTML hat, weil beides einen ganz anderen Zweck hat, und daher auch PDF und noch mehr DOCx nichts mit Wordpress zu tun hat.
aber da du weißt das muss ein CMS können, sie wie es viele anderen CMS gibt die das auch nicht können. liegt es nur an dir das so etwas GENIALES wir Word Documente im Internet durchsuchbar zu machen, als Plugin entsteht und dann frei für die Menschheit zur Verfügung gestellt wird, Bill Gates freut sich sicher, das du das ermöglichst.
aja falls du es nicht weißt, Plugins werden für Wordpress mit PHP entwickelt, aber auch da sollen wir wahrscheinlich wissen, das du das natürlich kennst.
Linus Thorwalds meinte damals als er am Anfang über Linux und Open Source plauderte: Linux / OpenSource (ich: Wordpress) ist frei für Alle Menschen verwendbar, jedoch sucht sich solch Freie Software seine Verwender selbst gut aus.