So ... nach längerem Suchen selbst gefunden ...
In der style.css ist der entsprechende Eintrag. Entweder mit nem Texteditor die Datei editieren und dann mit ftp rüberschieben, oder einfach im Admin-Bereich des Blog unter Design --> Editor gehen und sich dort auf der rechten Seite gaaaanz unten die style.css anschauen. Dort gibbed dann irgendwo den folgenden Eintrag:
PHP
/*-------------------------------------------------------------
Site content
---------------------------------------------------------------*/
.site-logo a img{
height:42px;
}
In einem Texteditor (z.B. Notepad++ wär's die Zeile 808, aber die Zeilennummer wird im Blog-Backend-Editor ja leider nicht mit angezeigt, also einfach mit Strg+F nach "42px" suchen. Hier also einfach die gewünschte Größe eingeben.
Warum jetzt die Schrift aber auch noch gestaucht wird ... ich suche weiter ...