Hallo,
vielen Dank für die Antwort. Es hat sich nun herausgestellt, dass das Problem aus einer ganz anderen Richtung kam:
Beim Umzug der Seite habe ich über phpmyadmin die bestehenden Tabellen mit einem neuen Präfix dupliziert und mit einem neuen Präfix versehen. Problem war nun, dass Wordpress nicht in die duplizierten Tabellen schreiben konnte (warum auch immer). So konnten keine Einträge für Bilder etc. in der Datenbank erstellt werden.
Durch einen Export und anschließenden Import der Tabellen konnte ich das Problem beheben. Kenne mich leider zu wenig mit mySQL aus, als dass ich eine Aussage über die Fehlerquelle machen könnte.
Trotzdem nochmals danke für die Hilfe!
Viele Grüße