Beiträge von Steffnique

  • Kategorie-Basis und gleichzeitig URL Struktur

    Es ist ein Chaos!, da hast du vollkommen recht.

    Ich versuche das mal kurz zu erklären:

    Unsere amerikanischer Mutterfirma besitzt die .com Seite, diese ist in Netsiute hinterlegt.
    Weil wir in diesem System nur sehr umständlich arbeiten können, sollten alle anderen Länder in Wordpress nach dem Vorbild der .com Seite nachgebaut/aufgebaut werden.

    Diesen Job hat eine Agentur übernommen.

    Ich persönlich bin selbst nur Laie, aber wenn ich es richtig verstanden habe gab es ein Problem mit unserem Host (GoDaddy), weshalb es mit .fr und. es nicht geklappt hat und nun alle Seiten über .de laufen müssen (eine Benutzung von .org oder anderen allgemeinen Endungen wurde uns nicht gestattet (ich weiß leider nicht warum))

    Ich glaube die Agentur war aber auch keine Gute Wahl, es gab sehr viele Probleme mit denen, aber als nicht Profi muss man ja auch irgedwie glauben was die sagen, bzw. vertraut denen ja.


    Ich denke unser größtes Problem ist, das bei uns in der Firma auf diesem Gebiet alle nur Laien sind und großes Stückwerk betrieben wird.
    Mein Plan ist, demnächst einen Privaten Trainer zu uns kommen lassen, mit dem ich die Probleme Stück für Stück beheben kann.


    Ich danke dir aber trotzdem für deine Hilfe,
    ich werde laut deinem Rat das Thema ersteinmal ruhen lassen bis ich die anderen Sachen lösen konnte.

  • Kategorie-Basis und gleichzeitig URL Struktur

    Hi Monika,

    vielen Dank schonmal für deine schnelle Antwort. :o

    1. es soll auch eine französische und spanische Variante geben, die Produkte sind im Moment aber noch nicht live.

    2. auf der Startseite gibt es die Möglichkeit über Fahnen die Sprache zu wählen

    3. die Produkte auf der Seite gibt es seit ca 4Monaten

    4. ich könnte die Ersteller kontaktieren, hatte aber gedacht falls der Fehler bei mir liegt erst hier im Forum Hilfe zu suchen.

  • Kategorie-Basis und gleichzeitig URL Struktur

    Hallo zusammen,

    ich antworte mal auf dieses alten Beitrag, da mein Problem das selbe ist, die Lösung für mich aber nicht zu funktionieren scheint.
    Ich hoffe jemand ließt das und kann mir helfen. :confused:

    Ich arbeite an einer Webseite die für meine Firma die durch Dritte erstellt wurde und die ich übernommen habe.
    Der Link zu einem Produkt sieht im Moment so aus: http://www.endochoice.de/[COLOR=#ff0000]categorie-de-produits[/COLOR]/instrumente/biopsiezangen

    Das französische "categorie-de-produits" macht hier natürlich keinen Sinn, darum würde ich es gerne entfernen oder zumindest ins deutsche ändern.
    Ich hatte gehofft ich könnte die Produktkategorie Basis "categorie-de-produits" einfach überschreiben mit "Kategorie", oder dieser "./" Variante.

    Wenn ich das tue, ist zwar nichts französisches mehr in meinem Link, allerdings funktioniert mein Link nicht mehr. :oops:
    [COLOR=#ff0000]
    [/COLOR]Was mach ich falsch?
    Was kann ich tun?

    Bitte helft mir! :sad:

  • Hilfe! Seite kopieren oder Multisites?

    Ein freundliches Hallöchen in die Runde,

    ich bin etwas verzweifelt!

    Überblick: Mein Arbeitgeber hat seinen Hauptsitz in den USA, die Internationale Verwaltung ist hier in Deutschland. Darum ist "Firma.com" (also die englische Seite) in Netsuite gebaut.
    Der Internationale Teil (also alle anderen Sprachen) sollen jetzt mit Wordpress aufgebaut werden und genau so aussehen wie die amerikanische Seite.
    Eine Agentur soll die deutsche Seite genauso nachbauen, die anderen Sprachen soll ich dann generieren. Mit WPML und kontent kopieren usw, usf...
    Ich weiß nicht ob die Agentur nicht wirklich kompetent ist oder es an Problemen mit GoDaddy liegt (verschiedene Domains auf verschiedenen Servern die wohl nicht übertragbar sind?!), denn leider gibt es ständig Probleme, jetzt z.B. das die Französische Seite unter der Subdomain http://www.Firma.de/fr auftaucht was meine Chefs nicht wollen. Sie wollen http://www.Firma.fr

    Ich habe zwar einen WordPress-Kurs besucht, doch stehe ich mit den Arbeiten an vollkommen aufgebauten nach bestimmten Richtlinien laufenden Webseiten vor (für mich) schwierigen Aufgaben, darum fehlen mir oft Anfangsschritte oder Zusammenhänge.

    Fazit: Meine Chefin will jetzt weg von der Agentur und damit jede Seite die richtige Domain hat soll ich herausfinden wie man es am besten bewerkstelligt das jede Sprache Ihre richtige Domain bekommt. Ich traue mir nicht wirklich zu alle Sprachen komplett neu aufzubauen, das würde wohl auch zu lange dauern.

    [COLOR=#800080]Die Fragen:[/COLOR] Wenn ich eine Seite umziehen lasse, bleibt die alte Domain dann gefüllt? ---> Mein Gedanke ist, das ich die deutsche Seite auf die Französische Domain verschiebe und dann dort den deutschen Kontent mit Französisch ersetze. [COLOR=#800080]Aber die deutsche Seite muss ja bestehen bleiben.[/COLOR]

    Die Zweite Überlegung ist Multisites zu nutzen, ich habe versucht mich zu belesen, aber nirgendwo eine idiotensichere Antwort bekommen. Kann ich da mein Vorhaben mit umsetzen? Also mit eine WP Instalation Firma.de sowie Firma.fr laufen lassen mit allen Unterseiten die die haben? und wenn ich es richtig verstanden habe funktioniert es ja nicht den Inhalt dann wie sonst einfach zu "kopieren" und zu überschreiben, oder?

    Vielleicht denke ich auch nur viel zu kompliziert aufgrund meiner nicht vorhandenen Erfahrung?

    Vielen Dank an alle dir mir helfen können oder es versuchen!