Hallo,
nun weiß ich nicht, ob Dein Problem inzwischen gelöst ist. Hier im Forum sieht es jedenfalls nicht so aus. Ich bin selber Servicetechniker, allerdings in einer völlig anderen Branche und trotzdem einer derjenigen, die ein Problem versuchen zu lösen und nicht noch weiter Verwirrung zu stiften.
Auch ich hatte heute versucht, ein Bild im Hintergrund zu positionieren. Dafür habe ich all die guten Ratschläge, die Dir hier gegeben wurden, äußerst erfolglos umgesetzt. Das Problem ist, wie Du auch schon ahntest, nicht allein mit einer oder zwei Zeilen in der lokalen style.css-Datei zu lösen. Nach Stunden des Probierens mit cover content 100% und repeat und no repeat hatte ich schliesslich die Faxen dicke und nahm ein Plugin, welches mir mein Bild SOFORT und genau dort hin plazierte, wo ich es haben wollte. Schau mal beim „Background Manager“ nach.
Gruß