Keep Cool
sind zwei völlig verschiedene Funktionen einmal mit und einmal ohne wp;)
tja die Navigation verschwindet, weil das wordpresstheme, dass Du nutzt hat das so eingestellt.
öffne die single.php und die index.php
und vergleiche diese beiden
bei der einen steht unten was von
sidebar.php
bei der anderen nicht
bei der einen stehen andere Angaben in den divs...
als bei der anderen,
weil ja einmal der content den ganzen Platz haben darf einmal die sidebar auch einen braucht.
gehe langsam und zugsam vor und verzweifle nicht, wenns mal gaaaaanz shclimm aussieht,
ist alles reparierbar

also hol Dir die sidebar.php in die single.php
wie es ghet siehst du in der index.php ganz unten,
dann fange an Dich durch die divs zu lesen und einiges wirst selbers schaffen, für den Rest gibts uns hier..
lg