1. Um den Sendebutton anzupassen, brauchst Du doch kein php , öffne die style.css des Themes und mache es, dort steht schon sicher irgendwas über dieses Ding drin,
2. ich mache dies immer direkt im Quelltext, weil so mancher Browser sonst Probleme damit hat,
meist findet man dies in der searchform.php
diese Pfeile in der sidebar
wenn Du CSS kannst, findest Du alles dazu in der style.css Deines Themes,
die id unter der das alles steht heißt:#sidebar
und alle Angaben sind in einer doppelt verschachtelten ungeordneten Liste.
Öffen per Ansicht==>Quelltext mal so eine Seite , dann siehste es
Kategorie Homepage News..
ich nehme an das ist die class postmetadata
aber da meine Glaskugel voll Pollenstaub ist, kann ich Dir ebenfalls nur den Blick in den Quelltext also unter die Haube empfehlen und dort suchen
unter Sidebar default Theme müßtest Du auch einiges mit der Forensuche finden.
für alle die kein PHP können, aber html und CSS habe ich hier ein komplett ungestyltes aber auskommentiertest WordPress Theme gemacht,
da siehst Du was welche php Angaben bedeuten
lg