Die Frage wäre, ob es wirklich ausschließlich am Tool liegt. Ein Export der Datenbank (mit phpMyAdmin) würde ja zeigen, wie Umlaute und Sonderzeichen in der Textdatei gespeichert werden. Sind sie ebenfalls falsch gespeichert, hat WP zumindest eine Teilschuld.
das ist doch irgendwie nicht denkbar
eine Suchmaschine ist ein bot, der liest im Quelltext, wenns im Quelltext richtig drin sind, wie sollens denn da in der Datenbank falsch drin sein,
und selbst wenn, ist dies Google egal,weils nicht die Datenbank, sondern den Quelltext liest.
ich kenne zumindest noch keine wirklich seriöse Suchmaschine, die in der Datenbank liest und ich kenne irgendwie keinen halbwegs zum Denken fähigen Webmaster, der eine Suchmaschine direkt in seine Datenbank hinein läßt.
Das ganze war eine Aktion die passiert, wenn man überarbeitet ist, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht und dann sich Luft verschafft,
ist ja alles verständlich, - nur sollt man halt auch Manns /Fraus genug sein, dies auch mal zuzugeben
Immerhin treibt diese Beta Frickel Software 1% - aller weltweiten Websites an- das ist nicht wirklich wenig 
lg