du hast eine htaccess dort wo die wp-config.php liegt
die nimmst du
holst sie dir einen Ordner auf deinem PC den du "safehtaccess" nennst => es kann nichts passieren, du hast die derzeit funktionierende gesichert
dann holst du sie dir in einen weiteren Ordner, den du"trauhtaccess" nennst
und diese bearbeitest du mit einem Texteditor
ganz unten dort wo nichts mehr steht
schreibst du den ersten Umleitungsbefehl nach meinem Muster rein
zwischen redirect 301 und den beiden Links läßt du Abstand Tabulator oder Leerzeichen egal, Abstand und in einer Zeile
das gute an der htaccess ist, du schreibst die erste Umleitung
lädst sie hoch => ist was falsch, hast du dich vertippt kommt sofort ein Fehler
keine Sorge, weil du kannst diese Zeile sofort löschen und wieder hochladen und nochmals probieren 
kommt kein Fehler >= testest du , ob beim Aufruf der alten Url auch wirklich die richtige neue erscheint
funktioniert die erste Umleitung => feierst du mal kurz deinen Erfolg, ausatmen nicht vergessen 
nächste Umleitung in die nächste Zeile darunter
usw...
ich tät eine Umleitung nach der anderen schreiben, hochladen, testen
bis du dir sehr sicher bist
ich mein das mit dem Trauen ernst => das kannste und wenn was schief geht frage hier nochmals, ich bin zwar nicht da, ab Morgen Früh, aber es sind ja andere Mods und Helfende im Forum