dies uralte PHP Version, die dein Forum braucht ist inkompatibel mit WordPress
WordPress braucht um gut zu funktionieren mindestens 5.6
klar gehts drunter auch noch, aber das ist hoch unsicher, langsam und vieles geht dann eben nicht
ziemlich sicher nicht die Migration...
das Permalink Tool von YOAST ist für dein Vorhaben einfach das falsche...
dort gehts um eine Permalinkänderung, du hast aber jetzt keine Permalinks :-)
die letzte Migration die ich hatte, hatte an die 4tausend Umleitungen, um nur ja keinen einzigen SUMA Platz und User zu verärgern...
dabei konnten aber die Bilder außer Acht gelassen werden, weil sie für das Projekt nicht wichtig waren und sind...
da niemand freiwillig htaccess Monkey spielt und diese Menge an Umleitungen händisch macht muss man einiges beachten...
die Migration machte ich noch nie auf der aktiven Domain => ich bin eine Sicherheitsfanatikerin ...
und du magst zwei Systeme migrieren
die html Seiten zu WordPress
das Forum auch zu WordPress => versuch nicht beides gleichzeitig zu machen...
und du hast die falsche php Version auf dem Space, weil sonst vermutlich das Forum den Geist aufgibt...
#############
alleine für die Beratung, der vorangehenden Analyse des Projekts habe ich Stunden gebraucht, damit nichts schief geht
alles bevor man auf das Tool zur Migration nutzt, das ja nicht grad günstig ist...
das Forum zu migrieren ist eine andere Baustelle, und ich tät nie beides gleichzeitig machen...
ich habe die Erfahrung gemacht, dass jede Migration anders ist...
überleg dir eine Permalinkstruktur, du kannst die jetzige zwar behalten, aber dazu musst du wissen wie das in WP geht...
wohin was kommt
erst dann wie du deine Inhalte in WP verwalten magst ....
es gibt mehr als Kategorien und Beiträge und Seiten...
für die Darstellung ergo das Theme muss man auch einiges wissen..
nämlich woher kommen welche Inhalte etc...
ich sag das nicht sehr oft, aber beovr du irres Geld für das Migrationstool ausgibst, lass dich beraten..
nicht nur hier wo wir alle nur pauschal was sagen können, dies aber nicht auf dein Projekt zutreffen muss.