was auch immer für dich "einfach" ist
zb
https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/
https://de.wordpress.org/plugins/user-access-manager/
Unterscheide bitte genauer zwischen Gruppe und Rollen
magst du Gruppen erstellen, die unterschiedliches dürfen
oder magst du bestehende Rollen ändern, erweitern
oder beides ...