Das Classic Widgets Plugin existiert für ältere Themes, die mit dem WordPress Block Editor nicht kompatibel sind (und auch nie sein werden).
Vermutlich willst Du einen eigenen Block erstellen, eine Anleitung findet sich z.B. hier. Tiefergehendes technisches Verständnis ist dabei nötig, es ist etwas anders und komplexer als früher mal ein paar Zeilen PHP-Code für ein Classic Widget.