Kurzer Blick zeigt, dass Elementor derzeit in nicht aktueller Version verwendet wird. Evtl. wurde der Website ursprünglich mit noch viel älterer Elementor Version entwickelt, zwischenzeitlich aber auf die aktuell verwendete Version aktualisiert Das kann bei Elementor durchaus Folgen bei der Darstellung haben. Bei verfügbaren Updates von Elementor wird üblicherweise prominent angezeigt, dass/welche Dinge nicht mehr kompatibel oder anders gelöst sind.
Der beste Ansprechparter hier wäre als erstes die Person, die den Website ursprünglich entwickelt bzw. eingerichtet hat. Auch im Hinblick auf das o.g. Borlabs Cookies Plugin Lizenz Problem und die weiteren Beschreibungen bzgl. der Benutzerrechte usw.