Möglicherweise wurden die WordPress-Dateien nicht komplett hochgeladen.
Der Ordner auf dem Server, auf den die Subdomain zeigt, sollte etwa so aussehen:
[ATTACH=CONFIG]17139[/ATTACH]
Direkt nach dem Hochladen und vor der Installation noch ohne die Dateien wp-config.php und .htaccess, diese werden automatisch erst während der Installation bzw. beim Speichern der Permalink-Einstellungen erzeugt.