Irgendwas lief da mächtig schief.
- Lade die derzeit installierte WordPress Version als .zip Datei herunter.
- Ersetze per FTP die kompletten Ordner /wp-includes/ und /wp-admin/ auf dem Server, nicht /wp-content/
- Ersetze ebenfalls alle Dateien (ausser wp-config.php) im Hauptverzeichnis, wp-XXX.php, index.php, usw.
- Benenne per FTP die Datei .htaccess im Hauptverzeichnis um, klicke später nach erfolgreichem Login einmal unter "Einstellungen -> Permalinks" auf "Speichern", das erzeugt eine passende neue.
- Vergleiche den Inhalt der Datei wp-config-sample.php mit Deiner wp-config.php, bis auf die DB_ Einstellungen und AUTH_KEYs sollten die gleich sein.
Am Rande, es wird eine uralte PHP-Version 5.3.29 verwendet, das sollte man mind. auf PHP 5.6.x upgraden.